La furgondiere :it is the end!

Messie et Charles ont été (voici le retour des accents,nous sommes de retour en clavier français!!)nos derniers ôtes aux usa ,des "warm shower"et cyclistes ,nous avons attendu patiemment le cargo dans leur confortable petite maison a Charleston .Ils vivent dans un quartier comme je les imaginaient tous aux Etats _Unis ,maisons individuelles,pelouse, voiture garée près du trottoir ,symbole d'une société où la richesse partagée entraînerait une aisance que l'on pourrait qualifier de "petit bourgeois" .Messie bénéficie de sa retraite ,institutrice dans une école où l'on recevait déjà les enfants de 5 à9 ans sélectionnés pour leur "intelligence"précoce!! mère de  quatre enfants ,sportive elle continue d'exercer ses talents pédagogiques dans un sport où elle excelle :la natation ,occupation très lucrative à ses dires ,bien plus que celui d'enseignent.Charles possède une boutique de musique:vente d'instrument et sonorisation , "il est temps d'arrêter après trois générations"d'après ses dires.

Famille juive ,il nous on fait découvrir quelques traditions notamment le "sabbat" et les rituels des repas ,comme dans les familles mormones nous avons découvert un grand respect de la nourriture et du plaisir de manger ensemble et de partager un vrai repas préparé et cuisiné.

Messie était fière de nous faire découvrir la vieille ville qu'est Charleston ,riche d'un habitat "européen" coloré,aux maisons imposantes des anciens colons ,commerçants ,négriers, carrefour multi-culturel où se sont croisés ,cultures et religions différentes mais où tout le monde a pu cohabiter ,la preuve en est le nombre important d'églises ,du temple à la plus petite loge maçonique.Une particularité de la ville où les impôts étaient en fonction de la grandeur d'empattement de la maison sur le trottoir ,celles-ci sont donc en profondeur ,souvent en bois ,l'on séparait les cuisines de la maison proprement dite pour éviter de grandes détériorations durant un incendie!!Et pour garder ce monde bien "riche" le port a l'image de la baie de Morlaix était fermée par des îles fortifiées et des fortins sur les côtes ,il en est resté une école et une base militaire.

Mais la fièvre consumériste habite aussi  l'esprit de Messie et elle s'est évertuée de nous trouver toutes les magasins capables de nous satisfaire,sans oublier les restos :Waffles pour mon petit déj en arrivant ici , spécialités locales de poisson et autres huîtres passées a l'étuve (cela ne restera pas mon meilleur souvenir!!) pour nos repas .J'aurais beaucoup à dire sur ces 4jours passés ici ,je ne peut omettre de vous parler d'une journée organisée en soutien aux myopathes de la ville ,une assos de vélo en salle organisait une matinée de pédalage où l'on achetait une heure et jusqu'à 4 d'effort pour financer les "écoles d'été" de ceux-ci c'est à dire des activités et des soins non organisés pendant ce temps de repos ,le matin 15000 dollars avaient déjà été collecté,la présence des enfants dans la salle mettait gaité et stimulation pour les cyclistes,l'entreprise Fox Charles sponsorisait l'évènement !   

 Il fallait quand même quitter l'amérique ,le cargo rempli de containers nous attendait au port et un taxi nous y amena tôt le matin après avoir remercié nos amis de quelques jours ,Charles est tenté par la Paris-Brest-Paris en vélo gageons de pouvoir leur rendre la pareil et de les accueillir chez nous !

9jours de bateau pour regagner le "vieux" continent et une interrogation comment la mer apparemment si calme pouvait-elle faire vaciller un si long et lourd chargement ,les courrants venant du nord  Groeland et ceux du golfestream  nous ont prouve que cela était possible et la mer nous a bercé plus que de raison pendant deux jours sans toute fois nous donner le mal de mer!

Anvers et "Allez on va dire" expression utilisée même par les flamands et aussi par nous quand nous découvrirons Brugge et Hypres petites merveilles d'architecture du royaume de Belgique où le cycliste est respecté et protégé par des pistes et des priorités à faire rêver bien des effrayés de la petite reine!!

La France et le premier accrochage pour ma bicyclette ,un rétroviseur heurte mon guidon et personne ne s'arrête ...Le nord et un "pélerinage" pour Frédo,famille,amie et village et pour moi une surprise les collines d'Artois loin du plat pays moqué,et Béthune et Arras!!! et les corons encore remplis de sueur,de colère et de luttes malgré leur désaffection et leurs fenêtres obstruées

Revoir des visages connus et aimés nous fait revenir à la réalité même si notre bouche et notre esprit reviennent vite à parler et parler encore de "l'amérique "et des "américains",nous promettant une "digestion" sans doute douloureuse...

Et enfin la famille nous rejoint a Jazeneuil lieu inévitable de nos retours et :la furgondière où il va falloir maintenant rebondir et créer quelque chose de nouveau ,à moins que la route nous appelle à nouveau...

Merci à tous de nous avoir suivi et soutenu durant cette année ,je continuerait sans doute pendant un moment à écrire sur ce blog ,pour vous faire part de mes impressions et de souvenirs qui resurgirons au fil des jours avenirAndré  

South Carolina;it`is only Charleston for me

Charleston ,et je retrouve Fredo apres une journee dans le bus et de frequents changements.Comme New Oleans une partie de Charleston est tres jolie sans doute  parce qu`elle correspond a notre idee europeenne de la ville ,mais les americains le reconnaissent aussi ,les touristes sont nombreux ,cela vous donne deja un peu l`ambiance qui regne ici .Mais la ville a une vraie histoire ,veritable porte vers l`europe elle a accueilli les emmigrants venus pour toutes les raisons que vous savez,et l`on trouve beaucoup de communautes differentes ,Irlandaise, Anglaise, Allemande ,Juive,Francaise (des Hugenots peux etre bien poitevin!)Noire il serait plus juste de dire Africaine puisque que c`est leur terre d`origine !...Jusqu`ou a ete le ``melting`` je ne pourrait le dire ,ce qui est sure c`est que comme a New Oleans la population noire est aussi repoussee vers l`exterieure dans des quartiers moins devastes mais aussi pauvres .
Ici tout est fait pour le touriste meme les prix !!! alors nous avons fait les ``touristes``mais ce n`est pas la partie de notre voyage qui nous aura ebloui le plus ,bon soit ,il faut bien terminer a un endroit et le bareau nous attend la. Je ne sait pourquoi l`on dit que le bateau nous attend c`est plutot le contraire et bien nous qui l`attendons ,il est en retard c`est un peu comme les trains!!!Drappes de notre habit de touriste nous avons goutte aux plaisirs du shopping et decouvert un trait commun avec notre Poitou les ``bourgnes``une tradition de la population noire ,le materiau n`est pas le meme herbes des marais remplacent la ``palene``, et laniere de feuille de palmier a la place de l`ecorce des ronces c`est un peu plus rapide dans la preparation et l`utilisation des epines de pin pour alterner ou demarrer le ``noeud``du depart est ma foi tres elegant et pourra donner quelques idees a nos fabricants de panniers.Une originalite et une adresse aussi des femmes car c`est essentiellement un travail de femme ici ,les anses sont differentes selon les generations ,une volute pour la premiere ,deux puis trois pour la generation actuelle,une interrogation pour le future et une difficulte technique aussi.....
Le prix exige pour ses ouvrages est correct ,les ``bourgneuses``ne bradent pas et l`on trouve un pannier de 25 cm de diametre pour une centaine de $,mais cela a le merite d`etre fait devant vous et non pas comme la plus part des ``trap tourist``venu par la mer tout droit de Chine!!!
Le chomage frappe beaucoup la population noire ici aussi et  la rancoeur des blancs est bien presente ``on leur donne de l`argent pour ne rien faire ,comment voulez qu`ils travaillent``toujours la meme chanson et elle est internationale ,mais ne vous avisez pas a parler de partage du travail ,non ici l`on croit encore a l`infini croissance et au fait toi toi meme , il vaut mieux etre bien ne ici et avoir de la chance meme si elle acompagne souvent les gens qui osent ,quel est l`exemple dans une famille ou cela fait deux generations ou l`on ne travaille plus ...Je termine donc mon voyage ``into the black``la plus noire partie des Usa celle qui oubliee de la revolution ,des droits ,de la marche forcee du capitalisme qui fait fi de ceux qui ne peuvent pas suivre , les condammant a la survie ,casernes dans des quartiers aux ecoles mono colorees  ....La revolte pourtant possible etouffee par des aides subtentielles mais avillissantes germera t`elle un jour nous pouvons l`esperer mais la force de la societe de consommation (de compensation) faisant croire a une egalite de facade que meme le pauvre peu avoir et posseder les memes choses que le riche a un pouvoir envoutant et sterilisant ,et souvent l`homme une attitude de mouton qui n`encourage pas a y croire .
Bon je finit par du pas drole ,mais demain le vent soufflera dans mais cheveux et sechera les larmes qui me viendront au moment de quitter ce si beau pays ....a bientot .
Andre

La Nouvelle Orleans :it is where fredo leaves me!!!

Me voila bien loin des espaces sauvages ,des ranchs ,des chevaux ,des couchers de soleil inoubliables du New Mexico, ici la sauvagerie n`est pas la meme ,les bagnoles se comptent par milliers ,la pluie et les nuages cachent les ``sunrise ``. Je suis a New Orleans ,Fredo m`a quitte pour son velo (quel drole d`amant) et mon genoux m`a lache (saloperie )cela durait depuis notre reprise en Californie une douleur persistante qui meme apres une semaine de repos ,me fesait elle preuve d`une fidelite a toute epreuve !!
Il a fallu trouver une solution, notre cargo pour le retour en europe partira le 8 mars ,un tour a la boutique bio du coin de la rue ,une adresse ,un coup de telephone ,une premiere  visite et je m`installe ici a Our school at blair grocery.
C`est une association qui a un jardin et produit quelques legumes qu`elle vend notamment a la boutique du coin de la rue!et qui fait du ``social`` avec les jeunes et quelquefois moins jeunes du quartier .Je devrais dire guetto car c`est de cela qu`il s`agit, Katrina est passee par la et a devaste tout sur son passage semant la mort et l`abandon de quartier entier ,les habitants survivants furent deplaces jusque dans les etats voisins.C`est donc dans un veritable guetto que se trouve le jardin ,les maisons aux alentours sont abandonnees ,les rues defoncees, la population toute de la meme couleur ,black . Soixante pourcent des logements restent inhabites,pourquoi me direz vous ,quand on est illettre et a des centaines de kilometre de ce qui etait chez vous il set impossible de faire valoir ses droits .Les compagnies d`assurance trainent du pied a rembourser avec des nuances dans la difference entre les degats des eaux et les degats de l`ouragan jusqu`a la crise monetaire qui leur donnera un bon argument celui de la faillite pour finir de clore les dossiers !!!!  Et il y a les maisons dont les proprietaires sont portes disparus ,nous avons raconte une ``recenseuse`` qui pour la uieme fois faisait un comptage des maisons et des terrains en friche ..Mais nous avons aussi rencontre quelques raisons de s`interroger ,par exemple la maison qui jouxte celle ou je vis appartient au mayor de New orleans il en possede une dixaine dans le coin mais refuse de vendre et la laisse se degrader chaque jour un peu plus ?pour quelle raison ?Certain quartier change de progressivement de couleur du noir au blanc pour une classe plus aisee repoussant un peu plus loin de la ville une frange de la population la mixite n`etant pas le but tout au contraire .
Le chomage regne en maitre ici ,et une politique genereuse certe ne fait qu`empirer la situation :600$ par mois 200 de plus par enfant ,logement gratuit ,aide sociale et medicale aussi,voila le prix de la paix civile ,une nouvelle forme d`esclavage sans les chaines ni les ``slaves drivers ``, quelques petits larcins ou vente de stupefiants ou quelques ``passes`` et le revenu devient confortable a quoi bon travailler ....c`est tellement dure .La est le but de l`asso proteger d`abord de la maltraitance qui regne dans les familles,donner un peu d`argent en rapport du travail fourni ici ,50$par semaine environ , et qui sait donner l`envie de faire la meme chose qu`ici avoir un petit ``biseness``....Illusion ,peine perdue,foi du charbonnier,c`est l`idee premiere qui vous vient  a l`esprit mais qui sauve un homme sauve l`humanite ,allez ... il faut y croire.
Mardi Gras est repute ici et dans toute l`amerique ,c`est un carnaval avec defile et fanfare ders chars ou les participants plutot que les confettis jetent des colliers aux couleurs de Mardi gras c`est a dire or ,violet et   vert .Quand vous avez la chance mais c`est assez facile vu la quantite jete ,ils viennent orner votre cou et apres le retroviseur de votre voiture nous savons mainteneant la raison de tous les colliers que nous rencontrions le long de la route durant notre equipee en velo .La curiosite et l`envie m`ont attire a un defile ,car il y en a legion pendant trois semaines, j`en suis resorti averc un certain malaise devant une sorte d`orgie de consommation avec tout les dechets qui vont avec ,jonchants les rues .Rien n`etant prevu pour les poubelles encore moins pour le tri ,beurk, le prix du plaisir.S`il est possible de se laisser aller ,et de ne pas voir le ``bad``ce n`est surement pas dans cette societe americaine que je le pourrait ...
Apres deux nouvels essaisde pedalage mon genoux a fait preuve de bonne vonlonte ,me permettera je l`espere de finir notre aventure de la belgique ou notre bateau devrait lacher son ancre jusqu`a la furgondiere....

autres states,autres paysages,autres facons de voyager

Et de nouveau,la suite des aventures des deux petits paysans voyageurs aux ameriques
Les chevaux,l'equipement vendus a San Acacia,NM,(voir sur face book,Dacodah Herkenhoff),now,how to move?dans un pays aussi immense,le train,of course,Amtrak emmene les deux cow boys a Los Angeles retrouver leurs amis et leurs velos
Les bagages remis a l'essentiel sont charges sur les bicyclettes pour se diriger vers San Francisco
Des le premier jouret after 9 mois de vie commune,le couple se separe a cause d'un egarement imprevu en ville,Andre est en possession de la tente ,des matelas,des passeports,du cellphone,moi des duvets,de la popote et des pates.Je ne sais pas qui a ete le plus demuni,mais pendant deux jours,nous avons pedale,persuades,que l'un etait devant et l'autre derriere.Nous nous sommes retrouves au point de rendez vous a Ojai,ou nous devions parler de notre voyage aux eleves de la high school,la ou enseigne notre ami Rene,avec......2 heures de decalage,on se suivait,apres tout.....
Mais l'aventure n'est pas qu'une question de volonte,c'est aussi une preuve de bonne sante,la reprise,may be ,trop brutale et apres un travail musculaire cavalier different a jete son sort sur le genou d'Andre,menisque,dechirure musculaire,allo docteur sur les ondes,huiles essentielles,repos force,a moitie complet, qui nous invitent  a decouvrir San Francisco et Yosemite Park ,puis a reprendre le train pour la New Orleans,72 heures de locomotive et de bus,sur nos anciennes traces velocistes, qui correspondent a 3 mois de pedalage
Bonheur,excitation mis aussi nostalgie de s'arreter dans les gares des villes que nous avions deja traversees et de s'exclamer:<<regardes la bas,c'est la ou nous avons campe.>>
Voyage a rebours sur ces rails que nous suivions inlassablement quand nous etions sur la route comme Jack London ou Kerouac ,complices de nos vagabondages,je m'enivre de voir defiler tous ces paysages fantastisques,ces immensites,ces varied views a travers les vitres de nos compartiments.Hier,c'etait le desert lumineux,spectaculaire,les superbes sunsets du Texas,ce matin,ce sont les terrains inondes de la Louisiane,les rizieres,le ciel bas.Mais,toujours mon regard est attire vers les pistes que j'imagine la bas au loin sur la montagne ou derriere la rangee de cottonwood trees
Je regrette de ne plus etre sur le dos de ma jument avec Honey derriere,je regrette les feux de camp a cuisiner,les nuits froides et incomfortables pendant lesquelles je revais d'un chez moi douillet
Est ce cela le voyage,est ce toujours vouloir etre ailleurs,est ce une frenesie ou une fuite vers l'inconnu
Vais je pouvoir me sedentariser a nouveau,meme si j'aspire a mettre des projets en place
Repoussons encore un peu ces instants douloureux qui bousculent les moments simples de la vie pour savourer la fin de notre periple,New Orleans via Charleston en velo si Andre le peut pour embarquer via Anvers sur le cargo,un mois encore de cheminement a travers la vieille France,le jazz,les bayous,l'exotisme,la black country et tout un lourd passe
Connaissons nous mieux les Etats Unis que la plupart des americains,certains nous le disent mais comment connaitre un pays sans y vivre
dernieres news:Andre est reste a New Orleans comme volontier pour travailler dans un jardin communautaire et pedagogique,la encore ,il apprend beaucoup de choses sur la vie americaine et sa societe en declin,son genou est en vrac
Moi,et bien,je me suis echappee en velo a travers la Louisiane,l'Alabama,la Floride,la Georgia pour atteindre Charleston
Fredo

trouvez le vrai cow boy? adieu a la gare

et deux chapeaux aussi....

comment un voyage peut vous changer