vendredi 22 juillet 2011

La Californie it is an other country

Apres une si longue absence me revoila devant la machine aux touches noires et bien souvent introuvables pour un ``inadapte`` des technologies modernes .La fin de la traversee de l`Arizona fut tres tres difficile pour nos idees d`abord :le Colorado si magique dans sa traversee au milieu du desert ,veritable trainee bleue ciel dans un univers mineral mais dompte et canalise par des barrages sucessifs offrant aux riverains les ``joies`` des plaisirs nautiques , mais, pas ceux de la baignade ou de la peche non celui des puissants et vrombrissants  scooters et autres bateaux a moteur au milieu de villes artificielles accrochees a cette economie .J`oublierai bien vite ce moment .
Mais le desert nous fera encore bien des miseres et des sueurs chaudes et froides 110 miles dans une seule journee c`est a dire176 km sur la bande d`urgence de l`interstate sorte d`autoroute gratruite,jonchee de debris diverses et surtout de restes de pneus eclates ,voila pour sueurs froides et ou l`absence d`aire de ``restroom`` donc d`eau c`est donc avec la bouche dessechee que nous passerons la journee.
La seule aire de stationnement fut pour nous salutaire et sympatique ,il y avait un gardien qui pendant 5 jours par semaine s`occupe de l`entretien ?et c`est avec lui dans son garage que l`on`i partagera eau fraiche et melon d`eau ;``tous ces p`tits moments  magiques de notre existence``l`accueil a Desert Center village fantome et sans eau gratuite !!et le sheriff qui nous ``prend la tete `` parce que nous avons roule sur l`interstate et pour achever le coin pour camper ou les camions frigos stationnent et ou l`on fait ses besoins :``il y a des jours comme cela``
Voici donc notre premier contact avec la Californie,le lendemain fut lui d`une richesse toute autre passe des collines de roches sableuses aux canyons ou poussent malgre le manque d`eau quelques mesquite et autres arbustres ,une verirable surprise s`offre a nous :un grand lac et une vallee couverte de verdure .Orangers et vignes cultures de legumes et de fruits ,fraises et plantes aromatiques grace a la magie de l`irrigation ,californie ,la mere nourriciere d`une grande partie des usa cela se confirmera par la suite en taversant d`autre vallees similaires et c`est malheureusement des ``corporations``qui detiennent  la majorite de ces  terres fertiles.Veritables fourmillieres humaines ou l`espagnol regne en maitre au point qu`il est difficile de trouver du boulot pour un americain ne connaissant que sa langue natale.
Coachella et un renseignement aupres du ``city hall``pour avoir une place ``free`` et nous voila dans un centre d`hebergement pour sans abri un peu honteux,nous venions de tirer de l`argent a la banque mais la directrice parlait un peu francais et nous ne prenions la place de personne ...Melange de ``homeless`` ,d`handicapes physiques et moteurs , familles entieres ,de tout age mais bonne humeur et efficacite des encadrants partages entre le benevolat et l`emploi a temps plein .Fouille , douche obligatoire, nettoyage des vetements ,identite, poids taille ...condition pour l`admission ,un repas chaud nous est offert et le coucher homme d`un cote et femme de l`autre s`est fait apres avoir debarasse la salle a manger et le temple en posant des matelas sur le sol.Un petit dejeuner nous est donne aux aurores et nous recuperons nos velos pour grimper la montagne de San bernardino .
C`est avec l`aide d`un automobiliste mais qui a refuse l`usage de la voiture pendant lontemps que nous finirons l`ascencion une grace divine !!!il nous a persuader le la dangeureusite certaine de la route .
Athur est divorce depuis peu ,il a deux enfants et cela ``roule pour eux a l`ecole ``mais ils n`aident pas trop leur papa dans les taches menageres il a fallu faire de la place pour nous et nos velos dans son tout npovel appartement d`une rue d`Hemet`` ou l`on ``s`engueule`` parfois entre voisin et ou les velos ne peuvent pas coucher dehors.Originaire du Costa rica les parents d`arthur vivaient a New York avant de s`installer ici..
Le petit dejeuner fut pris dans le resto familial de sa soeur  en face de la boutique de velos ou il travaille ,copieux et energetique breakfast comme les americains savent si bien faire .Arthur a change de travail il tapait sur un ``computer ``des journees entieres pour vendre des produits pharmaceutiques,beaucoup d`heures par jors de l`argent certe mais sans voir les enfants grandir  alors comme le gardien de l`aire de repos qui a un deuxieme boulot et embauche 7 jours sur 7 ils ont decide de changer pour moins de moyen mais pour plus de vie ...Arthur travaille quand meme de 9 a 19 heures du lundi au samedi nous l`avons fait rever en lui expliquant la vie en france,j`oubliais de vous dire que l`on ne s`arrete pas pour manger entre midi et 2 heures,c`est la dure vie americaine.Celle la meme qui fait que la fille de Lori notre amie de Pleasanton ou nous avons termine notre voyage a velo ,joueuse de soccer organise un tournoi de foot pour gagner de l`argent et operer un de leur coequipier gravement blesse sur un terrain et contraint a subir deux interventions trop honereuses et sans aide dee notre bien nommee ``securite sociale``.
La solidarite par la compassion plutot que par la protection sociale la generosite mais maussi l`emprunt pour payer la prothese de hanche ou la vente de la maison pour rembourser une jambe cassee en mille morceau , cela forge peut etre
des caracteres mais aussi aneanti bien des espoirs et des vies.Mais transpire ici une joie de vivre et une bonne humeur inconnue chez nous toujopurs pret a la grogne et a la fronde c`est sans leur antidote ,mais jours apres jours nous commencons a comprendre un peu mieux les preoccupations des gens.
Je ne pourrais pas vous taire la rencontre avec Sean ami de Bryan a Carmel valley nous sommes le long de la cote pacifique sur la Hwy 1 tres jolie route le long de l`ocean ou defile un chapelet de quotidiennes voitures ne pouvant s`arreter que sur de rares emplacements publiques ,ou les plages sont pour la plus part privees et aussi rares :Big sur un clin d`oeil a Henri Miller et un orage sur le nez ,mais aussi la reconnaissance d`une veritable plaie le poison oak un petit chene qui de ses feuilles huileuses se deposant sur vous provoque demangaisons et croutes infectueuses si vous n`y prenez point garde  .Imaginez le probleme si sans le savoir vous en avez sur les mauns ;visage et parties intimes du corps peuvent etre touchees....Mefiance donc desormais pour nous .Revenons a des choses beaucoup plaisantes et amusantes cimment reconnaitre Sean que l`on doit recontrer a Carmel :rien de plus facile ``je jouerais de la cornemuse sur le parking du super marche``nous dit il apres lui avoir telephone et pour la troisieme fois nous hisserons nos montures dans un vehicule a moteur,Et notre joyeux drille nous fait decouvir avec fougue et passion les je ne sais combien de cornemuses qu`il possede sans oublier de preciser leur origine et leur histoire,decouverte aussi de Monterey et des bistrots a musique ou il fait quelques cachets en jouant du piano ou de la guitare si ce n`est du saxo ,un vrai vrai vrai ``musicos``avec la folie et l`envie toujours presente de sortir un instrument pour jouer , nous avons joue et sympatise avec son cafe italien favori de Carmel valley
Je pourrais etre inarretable et vous raconter  chaque aventure journaliere j`en garde un peu pour notre retour mais ``bon d....``quel beau pays ici ce n`est pas un pays d`ailleurs c`est un paysage .
Nous sommes en Idaho apres beaucoup trop de voiture et de difficulte aussi pour trouver des montures et du materiele equestre l`anglais de base ne suffit plus et nous nous faisons aider de bilingues quelque fois,le morale tombe un peu le velo ne posant guere de probleme mais tous ses sourires comme si nous etions d`ici ne font que nous encourager et bien qu`ici cela n`est pas coutume ;Je vous embrasse tous
Andre

mardi 19 juillet 2011

Arizona :it's grand grand!!!

Quelques photos pour nos fideles lecteurs que l'on remercie un apercu bref et partisan maisqui vous fera plaisir je l'espere.
Notre route a change,fini le southern tier de l'association adventure cycling', les conseils de Ted pour aller au grand canyon nous font faire un demi-tour (Fredo a accepte!!!)et profite pendant une heure de l'aide de noter plus fidele compagnon:le vent et avale a plus de 20 km/h les 10 miles qui nous remettaient sur notre nouvel itineraire.Ted est  venu a notre rencontre ,prevenu par par sa voisine qui donna ''l'autorisation''au deux francais de coucher sur lr terrain du ''community center''et apres qu'on lui ai dit que nous cherchions une ''shop'',nous donna une douzaine d'oeufs.C'est je pense pour la meme raison qu'il vient nous voir avec une boite de plastique remplie avec une salade de legumes et du fromage.Il prend plaisir a baragouiner trois mots de francais mais pourquoi donc connait il la langue de Voltaire?Apres m'avoir offerte sa carte (frequente habitude ici),il est convenu de se rencontrer demain matin."Caring for people and vegetables''c'est leur presentation.
Le  rangement termine ,nous nous approchons de la maison en bois couverte de panneaux solaires ,devant deux serres et entoure par un protecteur grillage ,les restes du jardin de l'an dernier.Maggie et Ted sont installes sur la 'galerie',sirotant une tasse de cafe que nous partagerons apres avoir echange les civilites.Pourquoi donc Ted connait un peu de francais et bien c'est a cause de la drogue ,la cocaine,il s'est fait arreter a Cayenne en possession de la poudre blanche et a ecope de trois annees de cabane .Elles furent de ses dires salvatrices pour lui ,desintoxication ,lectures ,etudes et reflexion lui ouvrent les yeux et lui offrent une nouvelle vie .La rencontre de Maggie ,la construction de sa maison,l'enfant prodigue qui accueille sa mere en fin de vie (caring for people)et l'implantation d'un jardin biologique (caring for vegetables)une nouvelle existance.
Ecolo ,ils votent pour Ralph Nader qui depuis trente ans defend la cause environnementaliste,mais la terre promise de l'Arizona s'est revele bien hostile ;le deces de sa vieille mere ,le jardin qui malgre l'eau de la riviere toute proche souffre du soleil de plomb qui inonde des le printemps et l'altitude 1500 pieds qui gentiement offre des gelees au debut de juin ,l'eloignement des enfants respectifs,les decident a vouloir vendre ici pour un climat plus clement :la Californie.
Route devalant et velo pedalant ,notre carte change de couleur et se pigmente de rose indiquant la "indian reservation",route obligee ,la rencontre avec Bonnie "porte parole"du peuple Hopi fut inespere mais le ciel bien souvent nous offre des graces et des opportunites.
C'est avec des oranges ,un large sourire et une place a l'abri du vent qu'elle nous invite ,ses neveux lui rendaient visite ,tradition Hopi ou la soeur ainee est la garante de la filiation.Fiere de son peuple et de sa responsabilite ,Bonnie tient,pour demain a nous le faire connaitre et decouvrir, aux aurores nous chargeons les velos dans son pick-up et elle nous hisse sur la colline voisine ou la nuit venue nous avions remarque de nombreuses petites chandelles.Video, explications sur le clan et le role de chacun ,les ceremonies et la culture du mais des squashs dans une region desertique avec un minimun d'eau voire pas du tout.Resistance d une communaute qui veut conserver sa culture dans un monde ou pourtant il est si facile de ressembler a son voisin, medias et societe de consommation compensatrice sont pour cela.
Petit peuple mais grande culture ,territoire ferme, ceremonies secretes pour y participer ou vivre ici, il faut se marier avec une Hopi meme si l'incontrolable raison d'amour fait parfois quitter une terre "reservee".
Apres avoir serpente par des routes buissonnieres, meconnues des cartes,evite de grands denivelles,traverse de nombreux villages nmodestes,vu la place de l;'eglise detruite ou le pretre venu pour evangeliser avait subi le meme sort qu'au pays camisard,les aux-revoir et accolades furent sinceres et francs.Nous avons appris quelque chose ici ou du moins confirme ce que l'on pensait deja; resister a l'oppression et l'assimilation passe par la culture ,a sa transmissiont sans etre a part de la  societe ,le peuple Hopi revendique sa place et son droit a vivre selon ses regles,ses coutumes  et sa foi .
La traversee du territoire Navajo qui l'entoure ,ne fut pas aussi interressante ,richesse et vie a ''l'americaine"regne en maitre ici ,les relations politiques ne sont pas tres bonnes entre les deux peuples.....
Mais l'Arizona nous offrira bien d,autres rencontres:Phillipe,Joseph francais,et Paul australien c'est avec ce dernier que nous descendons au fond du fantastique canyon prendre la temperature du mythique et fougueux du "fleuve colore" lui coucha dans le fond possedant le "permit,"nous, trompes par les explications incomprises du ranger ,devons enfreindre la loi et trouver une place merveilleuse mais interdite a cote d'une falaise rendue ecarlate par le coucher du soleil.

lundi 18 juillet 2011

coucou,nous revoila

fini,le voyage en velo jusque San Francisco maintenant,nous preparons celui a cheval
Nous sommes en ce moment en Idaho,a Salmon,chez des outfitters,c'est a dire des guides equestres
Nous cherchons 4 chevaux et c'est plus difficile que d'acheter un velo
pour nos loisirs,nous avons assister a un marquage de veaux dans un coral avec des cow boys au lasso
puis nous avons ete invites a rassembler du betail a cheval dans la montagne
Nous baignons dans la vie rurale de l'OUEST,ou le cheval a toujours sa place
Le Montana n'est pas loin,et au milieu coule une riviere,il se pourrait bien qu'on s'installe ici .....
plus tard,quand l'equipe sera prete,nous vous ecrirons plus longuement
a plus et bonnes vacances a tous
Fredo