Deux barrages ont transforme completement la physionomie et la vie rurale ,nous quittons le Kentucky plutot pauvre et nous decouvrons Grand rivers en Tennessee.Port ,marina ,voilier et yacht.Contraste mais le charbon est toujours la ,couple a l`energie hydraulique pour produire de l`electricite,la fermeture de l`extraction est programmee,nous l`avons appris plus tard ,dans une quinzaine d`annees, ceci explique l`affichage :``le charbon vous eclaire ``et tous les autocollants sur les voitures et devant les maisons ventant le charbon et les mineurs et remerciant dieu par dessus le marche.Une part du Kentucky risque la desertification , il ne faut pas oublier que les americains ont toujours garde l`esprit du meilleur ailleurs cela explique cet eternel mouvement et certaines disparitions comme celle-ci:``entre les deux lacs``.Nous sommes en Tennesseee``land betwen the lakes``,apres s`etre etablis ici, fait connaissance et echanges avec les indiens puis,s`etre querelleler entainant le depart de ceux-ci ,les villages se construisent ,la terre se laboure, le tabac fait le bonheur et la richessede tout ce monde.Puis la crise de 29 et une severe secheresse en1930 et tout ce monde disparait ,l`edification des deux barrages paraphe la chose ,la nature reprend ses droit detruisant l`habitat en bois et les seules traces et combat des descendants n`est autre que la remise en etat des cimetieres et pour l`etat le goudronnage de la `trace`qui traversait la region.
Le Tennessee s`est traverse a travers les arbres sans voir une ferme ni de verdure , sous la menace serieuse des orages et tornades,un arret de deux jours a Waverly avec l`aide des secretaires de mairies et du pasteur prouve bien que le migrant doit etre aide ,encourage,soutenu ,et nous avons passe une agreable journee avec Gretchen et ses enfants a parler et parler encore ,merci a eux il nous font vraiment aimer l`amerique.D`une trace a l`autre le Mississipi nous offre la meme aventure :un``parkway``de 500 km de long sorte de dysney land pour automobilistes motard et velocipedistes ,Du billard de gourdon au milieu d`une vegetation sauvage mais controlee et amenagee,tonte , echobuage du sous bois .Son histoire est belle et tragique ,voie d`acces entre le nord et le sud ,pratique par les indiens d`abord, elargie raccordee,amenagee par les colons ensuite.Ou l`on s`etablira creant fermes et plantations ,villages, et ecoles , postes ,eglises.Ou circulerent denrees ,recoltes,esclaves tout ce qui fit la richesse et l;`exclusion qui l`accompagne,la tentative de civiliser les autochtones jusqu`au ridicule les affublant d`habits et les envoyant a Washington defendre leurs droits,ils finirent par voir leur territoire s`amoindrir leur liberte disparaitre ,leur identite s`envoleret ils prirent la route si j`ose dire vers l`Oklahoma.
Toute cette histoire nous est racontee par les colonisateurs cela laisse un mauvais gout dans la bouche , gloire aux vainqueurs mais dans tous les musees qui jalonnent le parc, peu sinon rien sur les indiens et les esclaves.
D`amenagements en elargissements, la ``trace``est devenue route et Roosevelt decida de la classer et d`en faire un Parkway``.Elle se termine a Natchez sur une fantastique et eblouissante vue du Mississipi.Pour terminer rendons a cesar ce qui est a Cesar dans cette epopee,les colons avaient bien souvent des noms espagnols et francais.
Andre
vendredi 29 avril 2011
lundi 18 avril 2011
Tennessee
nous allons plus vite que les nouvelles du blog,a ce jour ,nous sommes dans le Missippi
le 12 avril,journee memorable,Andre,creve 2 fois de suite pour la premiere fois puis ,ma chambre a air explose,soit sous l'effet de la pression excessive du gonflage,soit a cause d'un defaut du nouveau pneu Hutchinson de la Confrerie des 650,affaire a suivre
Puis, nous decouvrons nos premiers bisons ,parques,buvons nos premiers coca cola et nous entrons dans le Tennessee,un coin de verdure,ombrage de forets immensesou coulent des riviers aux noms charmants,Buffalo,Hurricane et le sinueux Tennessee,poissonneux et touristique
,ou nreposent des localites qui riment avec ville,Loberville,Perryville,Decarteville
Enfin,c'en est fini des ''top on the hill and the mountain''pour rouler''on the flat''.On roule comme des malades et en 3 jours ,on traverse l'etat .Nous avons pris 2 jours de repos chez les methodistes a Waverly et le lendemain, nous avons couche chez les baptistes,nous faisons le tour des chapelles
Nous voyons des tas de chevaux,surtout en Kentucky,pays du cheval jumper,ou d'autres,selles,brides dans les vans prets a l'emploi.Depuis notre depart,nous avons vu un seul cavalier sur un quater horse et ...a l'arret mais nous voyons des mulets superbes
les vieux chiquent,les jeunes prisent du Grizzly ou du Wolf
En Tennessee,les bas cotes sont plus propres,1500 dollards d'amende pour les negligeants,pour notre service,nous avons troue des gants,des casquettes des lunettes de vue et des tendeurs
Et sachez que ''nothing runs like a John Deere'' et que''forbidden fruit creates many jams''
take care ,write you again
le 12 avril,journee memorable,Andre,creve 2 fois de suite pour la premiere fois puis ,ma chambre a air explose,soit sous l'effet de la pression excessive du gonflage,soit a cause d'un defaut du nouveau pneu Hutchinson de la Confrerie des 650,affaire a suivre
Puis, nous decouvrons nos premiers bisons ,parques,buvons nos premiers coca cola et nous entrons dans le Tennessee,un coin de verdure,ombrage de forets immensesou coulent des riviers aux noms charmants,Buffalo,Hurricane et le sinueux Tennessee,poissonneux et touristique
,ou nreposent des localites qui riment avec ville,Loberville,Perryville,Decarteville
Enfin,c'en est fini des ''top on the hill and the mountain''pour rouler''on the flat''.On roule comme des malades et en 3 jours ,on traverse l'etat .Nous avons pris 2 jours de repos chez les methodistes a Waverly et le lendemain, nous avons couche chez les baptistes,nous faisons le tour des chapelles
Nous voyons des tas de chevaux,surtout en Kentucky,pays du cheval jumper,ou d'autres,selles,brides dans les vans prets a l'emploi.Depuis notre depart,nous avons vu un seul cavalier sur un quater horse et ...a l'arret mais nous voyons des mulets superbes
les vieux chiquent,les jeunes prisent du Grizzly ou du Wolf
En Tennessee,les bas cotes sont plus propres,1500 dollards d'amende pour les negligeants,pour notre service,nous avons troue des gants,des casquettes des lunettes de vue et des tendeurs
Et sachez que ''nothing runs like a John Deere'' et que''forbidden fruit creates many jams''
take care ,write you again
`kentucky;c`est coal mais pas cool
Je vais sans doute puvoir envoyer mon message ce ne sera que la toisieme fois que je le tape les magies de la technologie ce cher Bill Gates a finance l`achat des ordis dans toutes les bibliotheques mais les iauisins internet sont bien souvent defectueuses.Bref revenons a nos moutons
Les vies se resument ,se condensent parfois en quelques mots .C`est a la fois bvif,emouvant et d`une justesse impitoyable.Telle cette merede famille qui vous dit ;``j`ai deux veterans (vietam et iraq) a la maison ,dans si peu de mots tout transparait a la fois la fierte er l`angoisse d`une `maman` et d`une femme, toute une vie dans un eclair .
``Ha ,la mine ,10 heures agenouille a gratter le charbondepuis l`age de 16 ans .Mon voisin y est passe ,la galerie c`est ecroulee``Boire ,biere sur biere, fumer cigarette sur cigarette,ne dormir que 4 ou5 heures par nuit et sa femme qui vous dit il erst si gentil je l`aime comme cela.
Apres les etudes pas de boulot, des journees devant la tele a bouffer des saloperies,coince dans un fauteuil et prendre 20 kilosPuis faire de la telephonie et vendre je ne sais quoi ,se faire engueuler au bout du fil.Alors pourquoi pas acheter une vieille boutique de velo ,faire de la vente de pieces sur internetet me promener avec mon vieux chien dans les collines derriere la maison.
``Mon sac ,ma canne a peche et puis marcher dans l`immense colorado,oublier l`iraq ...tout seul,tout seul,into the wild``
D`une maniere toute differente la route nous offre aussi ses surprises et ses emotions en quelques kilometres au sortir d`un `gap`nous npus retrouvons dans un petit paradis :une vallee parsemee de promontoires boises ,des champs verts peuples de petites vaches noires (des angus) des anges noirs ,de si caracteristiques granges aux toits ni ronds ni pointus ,aux couleurs vertes, rouges rouille, blanches voire noir, des petites et modestes maisons avec leur traditionelle `galerie` abritant le`swing`(banc relie au plafond par deux chaines qui permettent de se balancer , de swinger)
Trois jours de velo sans voir une ferme immerge dans des petites mais raides montagnes aux vallees encaisseesnr permettant que la place d`une maison ,montagnes recourvertesd`arbre veritables chevelure vegetale , mais aussi folie et puissance humaine creusant de pronfondes saignees a coup d`engins incroyables pour y extraire ce que Dieu leur a offert (c`est ce qu`ils affichent partout) le charbon.
Chaque pays a son odeur le Kentucky sent le `coal`,la sueur et si la pauvrete pouvait sentir...elle n`en a pas besoin, elle se voit ici.
Andre impoli qui ne remercie meme pas ce cher Bill
Les vies se resument ,se condensent parfois en quelques mots .C`est a la fois bvif,emouvant et d`une justesse impitoyable.Telle cette merede famille qui vous dit ;``j`ai deux veterans (vietam et iraq) a la maison ,dans si peu de mots tout transparait a la fois la fierte er l`angoisse d`une `maman` et d`une femme, toute une vie dans un eclair .
``Ha ,la mine ,10 heures agenouille a gratter le charbondepuis l`age de 16 ans .Mon voisin y est passe ,la galerie c`est ecroulee``Boire ,biere sur biere, fumer cigarette sur cigarette,ne dormir que 4 ou5 heures par nuit et sa femme qui vous dit il erst si gentil je l`aime comme cela.
Apres les etudes pas de boulot, des journees devant la tele a bouffer des saloperies,coince dans un fauteuil et prendre 20 kilosPuis faire de la telephonie et vendre je ne sais quoi ,se faire engueuler au bout du fil.Alors pourquoi pas acheter une vieille boutique de velo ,faire de la vente de pieces sur internetet me promener avec mon vieux chien dans les collines derriere la maison.
``Mon sac ,ma canne a peche et puis marcher dans l`immense colorado,oublier l`iraq ...tout seul,tout seul,into the wild``
D`une maniere toute differente la route nous offre aussi ses surprises et ses emotions en quelques kilometres au sortir d`un `gap`nous npus retrouvons dans un petit paradis :une vallee parsemee de promontoires boises ,des champs verts peuples de petites vaches noires (des angus) des anges noirs ,de si caracteristiques granges aux toits ni ronds ni pointus ,aux couleurs vertes, rouges rouille, blanches voire noir, des petites et modestes maisons avec leur traditionelle `galerie` abritant le`swing`(banc relie au plafond par deux chaines qui permettent de se balancer , de swinger)
Trois jours de velo sans voir une ferme immerge dans des petites mais raides montagnes aux vallees encaisseesnr permettant que la place d`une maison ,montagnes recourvertesd`arbre veritables chevelure vegetale , mais aussi folie et puissance humaine creusant de pronfondes saignees a coup d`engins incroyables pour y extraire ce que Dieu leur a offert (c`est ce qu`ils affichent partout) le charbon.
Chaque pays a son odeur le Kentucky sent le `coal`,la sueur et si la pauvrete pouvait sentir...elle n`en a pas besoin, elle se voit ici.
Andre impoli qui ne remercie meme pas ce cher Bill
essai de message
les communications sont difficiles ici avec le petit cordon ombilical qui me relie a vous andre
vendredi 15 avril 2011
Kentucky suite
Hi guys
Non,nos mollets n ont pas encore exploses sous l effet DES donuts Mais le vent,apres la montagne,a ete un ennemi terrible,the devil himself,il venait du sud ouest pour nous pousser dans les bas cotes,le soleil,pendant ces moments epuisants,nous cuisait la peau de ses rayons ardents,le lendemain,un orage violent nous deverse genereusement DES grinned d eau durant toute la journee,nous trouvons refuge aupres du pasteur de l eglise methodiste de MArion en KEntucky
lE pay age se deroule en scenes diverses,de la foret au bored des callers encaissees ou alors des plainer partakes en acres,a l est,de perigee fermes d elevate,angus,limousines, resistant encore a l industrialisation agricole
Nous avons discute abed HArold,fermier,il trouve les americains lazy and stupid,iOS ne cuisinent plus,ils ne jardinent plus,ne font plus de sport,le principal loisir du dimanche set le swing,balancelle,et la tondeuse
vers le nord ,les acres deviennent DES champs immenses de mais qui nourissent le betail et les humainS,oil of corn
tOus les sours,nous montons la tente en obtenant a piece of grass aupres de la population
accueillante Sinai,on peut kier un brin de cassette avec Mark,le mineur qui travaille encore a Genoux pour extra ire le charbon pour un salaire de misere et avec Jean Blair qui chique le tabac du country ou avec Charle qui nous invite a partager son lunch et ses souvenirs de voyage a travers son pays
Voila la petite amerique,celle du petit peuple avec ses perigee miseres ,celle DES perigee routes numerotees et orientees au 4points cardinaux avec ses bids de poule,celle DES paysages differents et quelquefois com me chez nous,peut etre,commencons nous a nous familiariser avec la vie americaine et son pays,ce qu il manqué,c set du vrai pain et du from age qui pue,oh my god
Have a wonderful day
Non,nos mollets n ont pas encore exploses sous l effet DES donuts Mais le vent,apres la montagne,a ete un ennemi terrible,the devil himself,il venait du sud ouest pour nous pousser dans les bas cotes,le soleil,pendant ces moments epuisants,nous cuisait la peau de ses rayons ardents,le lendemain,un orage violent nous deverse genereusement DES grinned d eau durant toute la journee,nous trouvons refuge aupres du pasteur de l eglise methodiste de MArion en KEntucky
lE pay age se deroule en scenes diverses,de la foret au bored des callers encaissees ou alors des plainer partakes en acres,a l est,de perigee fermes d elevate,angus,limousines, resistant encore a l industrialisation agricole
Nous avons discute abed HArold,fermier,il trouve les americains lazy and stupid,iOS ne cuisinent plus,ils ne jardinent plus,ne font plus de sport,le principal loisir du dimanche set le swing,balancelle,et la tondeuse
vers le nord ,les acres deviennent DES champs immenses de mais qui nourissent le betail et les humainS,oil of corn
tOus les sours,nous montons la tente en obtenant a piece of grass aupres de la population
accueillante Sinai,on peut kier un brin de cassette avec Mark,le mineur qui travaille encore a Genoux pour extra ire le charbon pour un salaire de misere et avec Jean Blair qui chique le tabac du country ou avec Charle qui nous invite a partager son lunch et ses souvenirs de voyage a travers son pays
Voila la petite amerique,celle du petit peuple avec ses perigee miseres ,celle DES perigee routes numerotees et orientees au 4points cardinaux avec ses bids de poule,celle DES paysages differents et quelquefois com me chez nous,peut etre,commencons nous a nous familiariser avec la vie americaine et son pays,ce qu il manqué,c set du vrai pain et du from age qui pue,oh my god
Have a wonderful day
lundi 11 avril 2011
Virginia is for lover`s
Quinze jours de velo depiuis le Nerw jersey et nous avons passe a rravers tous les temps possibles,du soleil qui nous obligait a rouler en t-shirt, ala neige trois bons centimetres et la gelee-4ou 5 qui nous imposait de fouiller dans nos sacoches pour y trouver quelques effets chauds .Un petit mot sur nos machines que nous enfourchons une huitaine d`heures par jour ;pas de problrme avec la mienne apres avoir affiner les reglages dfe longueur entre selle et guidon,Fredo n`est toujours pas experte en changement de vitesses ce qui nous a valy une panne ,elle avait voile le petit plateau(quand meme)et la chaine sautait et Fredo se desesperait ,cela nous a permis de faire deux belles rencontres .Travis tout d`abord 'veteran' d`Iraq et fils de veteran du Vietnamqui nous a gentiment aqmener pret d`un reparateur ;velos sur la galerie saccoches dans le coffre et le lendemain Dewayne ;reparateur,vendeur de cycles dans une vielle buotique et sur E`baynous avons mange ensemble et discute de la `crazy america`.Parce qu`elle est a bien des cotes `dingue` cette societe,toujours en mouvement derriere le volant d`une bagnole plus ou moins grosse mais souvent la plus grosse possible , contuisant maison individuelle le long de la route .J`amais personne dehors ,pour pouvoir stationner le soir il faut parfois chercher un moment ,desormais nous frappons aux portes!!Folie religieuse s`il pouvait y avoir une r4eligion pour chaque americain elle le ferait (parole de Dewayne),il y a autant d`eglises que de super-marches il suffit de faire son choix.`Crazy` le fast food pour tout ce qu`il engendre le long des routes :bouteilles ,canettes ,papiers , sacs et autres dechets,comme l`on mange dans la voiture eh hop par la fenetre et n`allez pas croire que c`est le fait seulement des jeunes.`La paresse `nous a dit Ste4ve une autre belle rencontre que nous avons faite en Virginie ,curtieux de connaitre la france .`Virginia is for lovers`et c`est bien vrai ,belle region sillonnee par des chaines de montagnes et creusee de vastes vallees douces pour les cyclisters sans col a passer.Nous avons decouvert la route `76`speciale pour les velos :c`est la trans-america 4250 miles multiliez par 1,6pour savoir le nombre de kilometres.Balisage parfait et itineraires privilegies ;des petites routes et assez faciles pou4r nos jambes.Donc vous le voyez malgre un oeilquelque peu critique beaucoup de plaisir et de chance aussi dans les renconres d` amis d`un jour
mercredi 6 avril 2011
le kentucky
hye
nous n'avons pas encore ete mange par un ours brun,le vent nous pousse chaque jour un peu plus dans le pays,formule poetique,car nous l'avons rarement dans le dos.Nous voici dans le Kentucky,region forgee par les mines de charbon,coal put the light,centrales electriques et de gaz sont les sources du travail mais le chomage existe avec la precarite,des maisons en bois de bric et de broc,des mobil homes affichent les signes de la pauvrete ,ENTRETIEN NEGLIGE,IMMONDICES PARTOUT,POUBELLES VOMISSANT les emballages issus du fast food,par contre les eglises de toutes doctrines, clament des slogans de preche sur des panneaux publicitaires a la sauce ketchup.Le paysage est boise,accidente,nous franchissons plusieurs cols par jour,meme en feets,c'est epuisant.La route velo 76 ,trans america,n'est pas balise ici,alors nous nous renseignons aupres de la population locale,occasion de parler americain meme si l'accent est terrible dans le Kentucky.Nous rencontrons des gens charmants,ce soir ,un jeune homme nous a prete sa maison pour la nuit,Andre s'est affale dans le rocking chair,devant un match de basket,en parallele il y avait une emission comme le Telethon au profit de l'eglise,on etait rendu a 13,606.00 dollards.
A vant hier soir,une tornade a sevi plus au nord,nous avons seulement eu un violent orage,une rafale de vent m'a renverse sur la route avec le velo et il pleuvait des cordes,on s'est vite refugies dans un motel
En ce qui concerne l'agriculture,un peu de tabac dans les vallees,des granges en ont seche surement plus autrefois,mais la compagnie houillere a la main mise dans la region meme l'eglise venere le charbon
Pour la nourriture,nous agrementons nos pates journalieres avec du beurre de cacahuetes et du porridge le matin,mais je reste sur ma faim
une anecdote,nous nous sommes arretes 2 jours en Virginie en echange de travail chez Barbara Kingsolver,une ecrivaine a qui je voulais serrer la main,j'ai lu plusieurs de ses livres,avec son mari,ils ont ouvert un restaurant ou est proposes que des produits fermiers locaux,on etait bon aise
enjoy your day
fredo, les accents sont intouvables sur le clavier americain ,pour les photos,on a aussi des problemes a vous les envoyees a cause du serveur,si un informatitien francais peut nous aider
nous n'avons pas encore ete mange par un ours brun,le vent nous pousse chaque jour un peu plus dans le pays,formule poetique,car nous l'avons rarement dans le dos.Nous voici dans le Kentucky,region forgee par les mines de charbon,coal put the light,centrales electriques et de gaz sont les sources du travail mais le chomage existe avec la precarite,des maisons en bois de bric et de broc,des mobil homes affichent les signes de la pauvrete ,ENTRETIEN NEGLIGE,IMMONDICES PARTOUT,POUBELLES VOMISSANT les emballages issus du fast food,par contre les eglises de toutes doctrines, clament des slogans de preche sur des panneaux publicitaires a la sauce ketchup.Le paysage est boise,accidente,nous franchissons plusieurs cols par jour,meme en feets,c'est epuisant.La route velo 76 ,trans america,n'est pas balise ici,alors nous nous renseignons aupres de la population locale,occasion de parler americain meme si l'accent est terrible dans le Kentucky.Nous rencontrons des gens charmants,ce soir ,un jeune homme nous a prete sa maison pour la nuit,Andre s'est affale dans le rocking chair,devant un match de basket,en parallele il y avait une emission comme le Telethon au profit de l'eglise,on etait rendu a 13,606.00 dollards.
A vant hier soir,une tornade a sevi plus au nord,nous avons seulement eu un violent orage,une rafale de vent m'a renverse sur la route avec le velo et il pleuvait des cordes,on s'est vite refugies dans un motel
En ce qui concerne l'agriculture,un peu de tabac dans les vallees,des granges en ont seche surement plus autrefois,mais la compagnie houillere a la main mise dans la region meme l'eglise venere le charbon
Pour la nourriture,nous agrementons nos pates journalieres avec du beurre de cacahuetes et du porridge le matin,mais je reste sur ma faim
une anecdote,nous nous sommes arretes 2 jours en Virginie en echange de travail chez Barbara Kingsolver,une ecrivaine a qui je voulais serrer la main,j'ai lu plusieurs de ses livres,avec son mari,ils ont ouvert un restaurant ou est proposes que des produits fermiers locaux,on etait bon aise
enjoy your day
fredo, les accents sont intouvables sur le clavier americain ,pour les photos,on a aussi des problemes a vous les envoyees a cause du serveur,si un informatitien francais peut nous aider
Inscription à :
Articles (Atom)